jurado

adj.

sworn.

m.

1 jury, judging group, trial jury.

2 juryman, juror, member of the jury.

3 panel.

past part.

past participle of spanish verb: jurar.

* * *

jurado

► nombre masculino

1 DERECHO (tribunal) jury; (miembro del tribunal) juror, member of the jury

2 (en un concurso) panel of judges, jury

————————

jurado

► participio pasado

1→ {{link=jurar}}jurar

► adjetivo

1 sworn

► nombre masculino jurado

1 DERECHO (tribunal) jury; (miembro del tribunal) juror, member of the jury

2 (en un concurso) panel of judges, jury

* * *

noun m.

jury

* * *

1.

SM (=tribunal) (Jur) jury; [en concurso, TV] panel ( of judges )

2.

SMF (=miembro) (Jur) juror; [en concurso, TV] judge

3.

ADJ [declaración] sworn

guarda 1., 1), guardia 1., traductor

* * *

masculino

1) (cuerpo) (Der) jury; (de concurso) panel of judges, jury

2) jurado masculino y femenino (persona) (Der) juror, member of a jury; (de concurso) judge, member of the jury

* * *

masculino

1) (cuerpo) (Der) jury; (de concurso) panel of judges, jury

2) jurado masculino y femenino (persona) (Der) juror, member of a jury; (de concurso) judge, member of the jury

* * *

jurado¹

¹ = jury, trial jury, panel of judges, judging panel.

Ex: Enter a charge to a jury under the heading for the court.

Ex: This paper reviews a selection of films, television programmes, books and periodical articles that provide insights into the image of trial juries presented to the public through popular culture.

Ex: All sites will be reviewed by an international panel of judges, who will present awards at the conference in Vancouver.

Ex: The chair of the judging panel said, 'It was difficult last time and even more so this year as we received more excellent applications from across the world'.

* instrucción al jurado = charge to jury.

* juicio con jurado = jury trial.

* llamamiento para formar parte de un jurado = jury duty.

* proceso judicial ante jurado = jury trial.

* servicio de jurado = jury duty.

jurado²

² = sworn.

Ex: The investigation revealed that he had made false statements under oath during sworn oral depositions in proceedings.

* declaración jurada = sworn affidavit, affidavit.

* decleración jurada = deposition.

* * *

jurado¹ -da

adjective

sworn

declaración jurada sworn statement, affidavit

guarda¹ (↑ guarda (1)) , guardia² (↑ guardia (2)) , traductor

jurado²

masculine

A

1 (Der) jury

jurado de primera instancia trial jury (AmE)

2 (de un concurso) panel of judges, jury

B

jurado masculine and feminine (persona)

1 (Der) juror, member of a jury

2 (de un concurso) judge, member of the jury

* * *

Del verbo jurar: (conjugate jurar)

jurado es:

el participio

Multiple Entries:
jurado    
jurar
jurado sustantivo masculino (cuerpo) (Der) jury;
(de concurso) panel of judges, jury
■ sustantivo masculino y femenino (persona) (Der) juror, member of a jury;
(de concurso) judge, member of the jury
jurar (conjugate jurar) verbo transitivo
to swear;

◊ juró su cargo el 22 de julio he was sworn in on July 22;

juradoon (la) bandera or (AmL) a la bandera they swore allegiance to the flag;
juró vengarse he swore to get his revenge;
no lo entiendo, te lo juro I honestly don't understand
verbo intransitivo

a) (maldecir) to curse, swear

b) (prometer): jurado en falso or vano to commit perjury

jurado,-a I adjetivo sworn, under oath
declaración jurada, sworn statement
jurar
I vi Jur Rel to swear, take an oath
II verbo transitivo to swear
jurar el cargo, to take the oath of office
♦ Locuciones: jurar en vano/en falso, to commit perjury
'jurado' also found in these entries:
Spanish:
continencia
- guarda
- jurada I
- vigilante
- componer
- declarar
- fallar
- intérprete
- presidente
- presidir
English:
clear
- CPA
- deliberate
- foreman
- guard
- juror
- jury
- jury duty
- panel
- secrecy
- security guard
- swear
- sworn
- verdict
- certify
- charter
- disqualify
- final
- grand
- hung
- security

* * *

jurado, -a

♦ adj

[declaración] sworn;

enemigo jurado sworn enemy

♦ nm

1. [en juicio] jury

2. [en concurso, competición] (panel of) judges

♦ nm,f

1. [en juicio] member of the jury

2. [en concurso, competición] judge

* * *

jurado

I adj sworn

II m JUR jury

* * *

jurado nm

: jury

jurado, -da n

: juror

* * *

jurado n

1. (en un juicio) jury [pl. juries]

2. (en un concurso) panel